AISubs v3
Mr.Kubo doesn't allow mobs.
Is Sensei still there?
I'm sure you're wondering why I'm doing this right now, aren't you?
You found out I was running down the hallway, didn't you?
Me?
The one who was running first wasn't you, Shiraishi-kun.
You were running down the hallway, and I found you.
I was wondering what was going on, and I found you.
And then you said,
Don't run down the hallway!
It's about you, Shiraishi-kun.
Maybe that's why you didn't notice I was running down the hallway.
It's hot...
Eh...
Hm...
Hm?
I just took off my cardigan.
Shiraishi-kun, you're sweating a lot.
How about a handkerchief?
Shiraishi-kun...
I see.
I found your weakness!
You have a weak ear.
I didn't know that.
I see.
That's a little unexpected.
Ah, you were surprised just now.
It tickles when you hear it.
It tickles.
Do you want me to stop?
Even though I like you.
It looks like Sensei isn't here anymore.
Let's hide together a little longer.
Right, Shiraishi-kun?
This is the first time I've hidden under a mirror!
That was fun!
So...
Why won't you look at me, Shiraishi-kun?
Was it that embarrassing before?
Look at me, Shiraishi-kun!
Don't just stand there!
Look at me!
Geez...
Can't you hear me?
Hmm, I see.
If you can't hear me, I guess I'll have to talk to you up close.
Shiraishi-kun?
Ah, you just thought of running away, didn't you?
No!
Hey, Shiraishi-kun.
Please, don't go.
Just kidding!
Your ears are really weak, aren't they?
Yeah.
You can't even touch me like this.
I wonder which ear of yours is the weakest.
This one?
Or...
This one?
Ah, that scared me!
Do you like this one?
Or...
This one?
Your ears are so red!
Don't just look at me.
Show me your face.
You don't want me to look at you?
If you say that, I'll want to look at you even more.
Eh?
Why are you doing this?
Let's see...
Why do you think I'm doing this?
Are you asking because you don't know?
I'm sorry.
I think I went a little too far.
Why?
I see.
But it's all your fault.
It's all your fault.
Oh, you have eyes.
Hey, Shiraishi-kun.
Hey, let's keep this a secret between us.